4月4日訊 北京時間4月6日晚23:30分，英超聯賽第31輪迎來曼市德比，曼城將前往客場對陣曼聯。賽前，曼城主帥瓜迪奧拉出席了新聞發布會。本場發布會開賽前，曼城中場德布勞內宣布賽季結束后離隊，本場發布會也變成了瓜帥談德布勞內離隊的專場。
談德布勞內宣布賽季末離隊——
這是令人悲傷的一天，但還是很開心我們和他一起度過了一段愉快的好時光，他給我們帶來了很多，我們也感受到了他的人格魅力。
德布勞內這10年來對球隊的貢獻已經無需多言，我無法想象沒有他的情況，這確實是個悲傷的日子，我們又有人要離開了，過去是孔帕尼、阿圭羅、大衛-席爾瓦……當然，我可以說出更多的名字，這三人只是例子。
盡管如此，我們還有10場比賽要踢，希望是11場（如果曼城足總杯進決賽），其中我們還有6個主場，我們還可以和球迷們一起享受比賽，我很確定他會得到我們所有人、包括球迷的愛與認可。
德布勞內毫無疑問是曼城最偉大的中場球員之一，我想說在這個聯賽中也是，他在重要的比賽中表現一如既往的穩定，而且每三天都出戰一場比賽還能夠保持這樣的感覺。
現在是否是德布勞內宣布離開的最好時機？
重要的是他現在感覺良好，沒有傷病。
我們最近也談到他此前的傷病，但是他現在好了，此前他接受了腿筋手術后也受到了點小傷，但現在他準備好了。
現在既然他做出了決定，我們大家都會祝福他，希望他的妻子、孩子和父母都一切順利。
再談德布勞內的貢獻——
德布勞內在助攻、進球和視野的能力很難被取代，每個人都可以做出一兩個動作，送出幾個助攻，但像德布勞內這樣在這么多年、這么多場比賽當中都能做到的，他是獨一無二。
足球歸根結底需要球員和教練的表現，就德布勞內的表現來看，他過去十年的表現毋庸置疑，我們贏下了很多的獎杯，所有的獎杯都有德布勞內的參與，他是我們重要的一部分。
我想我們會永遠記住他，俱樂部也會告訴他，你永遠是這個俱樂部大家庭的一員，我們的大門永遠為你敞開。
一切球員的影響力不僅僅只體現在球場內，也在球場之外，德布勞內就是其中之一。
曼城今夏還有世俱杯要踢，德布勞內將在何時離開？
這是個好問題，我現在還不知道。我認為他會做出決定，我們也會談談，因為世俱杯期間他的合同也到期了。
我們希望他能在另一個地方繼續踢球，這也取決于他的合同、傷病風險情況以及未來的一些東西。
說實話，我不知道他確切離隊日期，但我認為俱樂部會和他溝通，或者他自己說出自己想說的。
評價德布勞內——
（記者：您能分享什么嗎？）是的，我們一直保持著特殊的關系，他是一個非常特別的人，也會受到特別的對待。當然，我們也談過這些問題，我說：“十年了，你知道我們在這里共事多少場比賽了嗎？”多少次開會、多少次訓練、多少次好與壞的時刻，多少次擁抱與歡呼。他來到這里十年，除了休息日和國際比賽日，我們每天都在一起，現在想著一切告一段落……我怎么可以不激動呢？
就像當年阿圭羅離開時也是，我們很難去分開，因為我們知道他對球隊做出的貢獻。這樣的情況總是很艱難，我們總會有這樣的情緒出現。
你能想象當年我們的比賽方式嗎，不管是斯特林還是薩內、或者是禁區內的阿圭羅或是熱蘇斯，他們都在德布勞內的才華當中收益良多，280個進球+助攻真的太棒了！
我們將一起享受在這里和他相處的最后兩個月，當然情感來說將是非常困難的。
德布勞內是我們這些人資歷最老的了，我來到球隊之前他就在這里，后面才有京多安、斯通斯加盟，他是現在這支球隊的元老！
俱樂部會為德布勞內樹雕像嗎？
我現在不知道，但我敢肯定這一定會發生！雖然我不確定，但我認為他值得這樣的待遇！
德布勞內宣布離開是否感到驚訝？
決定并不是突然做出來的，我提前知道一些，而不是早上起床才聽到“他續不續約”的問題。
